★前期破水に臨床的意義がある。
ドイツ語から派生している。

■破水

卵膜の破綻のこと
・自然破水の他、人工破水がある
⇒卵膜を破膜することで陣痛促進される;分娩遷延時に行う
 …但し賛否両論ある

■前期破水 PROM; premature (prelabor) rupture of membrane
陣痛発来前の破水
…この内、37週前の破水をPPROM (preterm PROM)
・原因疾患、妊娠週数に応じて管理する。


■早期破水 EROM; early rupture of membrane
子宮口全開大前の破水
・早期破水の有無により、臨床的判断が変わることは無い
適時破水に対応する用語

■適時破水

・子宮口全開大後の破水
これに相当する英語はない


参照 UpToDate、産婦人科研修の必修知識、産科婦人科用語集